Kultur Veranstaltungen

Die Gottscheer Kulturtage: Projekt dreier Gemeinden

Weißt du, wer Gottscheer sind? Und weißt du vielleicht, wie man auf Gottscheerisch “guten Tag” sagt? Weißt du, wie man Pobolica zubereitet? Weißt du, wo überall früher Gottscheer gelebt haben?

Auf solche und ähnliche Fragen Antworten zu finden wird im Rahmen der Gottscheer Kulturtage schon sechs Jahre lang versucht. Die Veranstaltung entstand im Jahre 2015, und zwar auf die Anregung einiger Einzelpersonen aus dem Gemeinde Dolenjske Toplice hin. Die Idee wurde bei der Sitzung der Gemeinde Dolenjske Toplice beim Bürgermeister Jože Muhič mit MitarbeiterInnen und VertreterInnen diesbezüglicher Vereine geboren. Ziel der Ereignisse war, das Erbe von Gottscheer Altsiedlern, die dieses Gebiet schon fast 700 Jahre besiedeln, zu erhalten, natürlich in einem weiteren Konzept der Tourismusentwicklung auf diesem Gebiet.

Es hat im Jahr 2015 angefangen

Schon bei der ersten Veranstaltung ist die Idee aufgekommen, am Ende jeder Gottscheer Kulturtage die »Staffel« dem nächsten Veranstalter zu übergeben. Die Veranstaltung findet nämlich auf den Vorschlag des Vereins Gottscheer Organisationen und mithilfe von den Bürgermeistern der Gemeinden Dolenjske Toplice, Semič und Kočevje jedes Jahr in einer anderen Gemeinde der ehemaligen Gottscheer Sprachgebiet statt. Die Gottscheer Kulturtage sind somit das Projekt dreier Gemeinden geworden und schon nach der ersten Durchführung sind sie ein ausgezeichnetes Beispiel der zwischengemeindlichen Verbindung geworden.

Volkstanzgruppe des Gottscheer Altsiedler Vereins, Gottscheer Kulturtage.
Volkstanzgruppe des Gottscheer Altsiedler Vereins, Gottscheer Kulturtage, 2017. Foto: Primož Primec.

Es ist gar nicht so ungewöhnlich, dass die Idee gerade in der Gemeinde Dolenjske Toplice geboren wurde, da die BewohnerInnen der Gemeinde stolz sind, dass auf unserem Gebiet noch Gottscheer Nachkommen leben, die Gottscheerisch sprechen, alte gottscheerische Speisen kochen und auf zahlreiche andere Weisen ihre Identität pflegen.

Der Zweck dieser Veranstaltung ist es, einer breiten Öffentlichkeit das lebende Gottscheer Kulturerbe (Sprache, Tätigkeit der Vereine, Darstellung der Sitten und Bräuche …) vorzustellen sowie die Inklusion der Bevölkerung anderer Nationalitäten am Geschehen und den Vorbereitungen, weil bei der Veranstaltungsvorbereitung alle BürgerInnen mit ihrer Arbeit und ihren Ideen mitmachen können. Neben des Vereins Gottscheer Organisationen sind bei der Organisation der Veranstaltung in Dolenjske Toplice und Semič zwei Vereine besonders aktiv, und zwar der Gottscheer Altsiedler Verein und das Institut Mošnice – Moschnitze.

SchülerInnen der 4. Klasse der Volksschule OŠ Dolenjske Toplice haben beim Workshop Bienen schwärmen, der vom Putscherle Institut organisiert wurde, Bienenschwärme hergestellt. Die 4. Gottscheer Kulturtage, Dolenjske Toplice, September 2018.
SchülerInnen der 4. Klasse der Volksschule OŠ Dolenjske Toplice haben beim Workshop Bienen schwärmen, der vom Putscherle Institut organisiert wurde, Bienenschwärme hergestellt. Die 4. Gottscheer Kulturtage, Dolenjske Toplice, September 2018. Foto: Anja Moric.

Die ersten Gottscheer Kulturtage in Dolenjske Toplice

Die ersten Gottscheer Kulturtage im Rahmen der einheimischen Gemeinde Dolenjske Toplice haben versucht, auf das Sprach-, Bau- sowie andere Erbe der GottscheerInnen bzw. dortiger ehemaliger BewohnerInnen deutschen Stammes aufmerksam zu machen. Sie haben offiziell mit der Aufstellung des Maibaums in Kočevske Poljane angefangen. Es hat eine bunte Ereigniswoche gefolgt, wobei hervorzuheben ist, dass zu diesem Zweck das legendäre Gasthaus Gostilna pri Marici Grill in Kočevske Poljane erneut ins Leben zurück gerufen haben. Zumindest für eine Woche.

Das ehemalige Gasthaus Gostilna pri Marici Grill in Kočevske Poljane.
Das ehemalige Gasthaus Gostilna pri Mariji Grill in Kočevske Poljane. Foto: Primož Primec.

Im Rahmen der ersten Gottscheer Kulturtage wurden noch zwei Neuigkeiten realisiert; in Kočevske Poljane wurde die Infotafel über das Dorf aufgestellt und es wurden alle Objekte aufgestellt und markiert, die zum Register des immobilen Kulturerbes gehören. Die Konstante aller Tage sind das Mal-ex-tempore, Wanderungen, Kurse der Fotografie, Gesprächsabende, Auftritte der Volkstanzgruppe und VolkssängerInnen, Gottesdienste, Kinderworkshops, Eröffnungs- und Abschlussfeiern, Kochkurse usw. geworden.

Bei der Durchführung des Programms haben neben den schon Aufgezählten auch TIC Dolenjske Toplice, KKC (Kulturkongresszentrum) Dolenjske Toplice, Volksschule OŠ Dolenjske Toplice, DPŽ (Verein der Bauersfrauen) Dolenjske Toplice, Društvo vinogradnikov (Weinbauerverein) Dolenjske Toplice, Župnija (Pfarei) Toplice – Poljane, Dorfgemeinschaften Kočevska Poljane und Pod Srebotnikom, GG (Waldwirtschaft) Novo mesto und Brauerei Pivovarna Laško Union mitgemacht. Die Tage wurden mit der Staffelübergabe an die Gemeinde Kočevje abgeschlossen, die die Veranstaltung im Jahre 2016 organisiert hat. Die Gemeinde Kočevje hat ebenso das ganzheitliche graphische Bild der Gottscher Kulturtage hergestellt.

Sängerinnen der Volkstanzgruppe des Gottscheer Altsiedler Vereins. Auftritt bei der Veranstaltung Die Gottscheer Kulturtage in Občice, 2018.
Sängerinnen der Volkstanzgruppe des Gottscheer Altsiedler Vereins. Auftritt bei der Veranstaltung Die Gottscheer Kulturtage in Občice, 2018. Foto: Primož Primec.

Im Jahre 2017 wurde die Veranstaltung seitens der Gemeindes Semič organisiert und von der Gemeinde Dolenjske Toplice im Jahre 2018. Im Jahre 2019 war die Gemeinde Kočevje an der Reihe und dieses Jahr wurde die Veranstaltung trotz der Coronapandemie Ende August mehr als erfolgreich seitens der Gemeinde Semič organisiert.

Auftritt vom Pianisten Erik Šuler und amerikanischen Gottscheer, Bassbaritonisten Steven Scheschareg in Kočevje, auf Einladung vom Putscherle Institut. 5. Gottscheer Kulturtage. Foto: Anja Moric.
Auftritt vom Pianisten Erik Šuler und amerikanischen Gottscheer, Bassbaritonisten Steven Scheschareg in Kočevje, auf Einladung vom Putscherle Institut. 5. Gottscheer Kulturtage. Foto: Anja Moric.

Es freut uns sehr, dass schon seit Anfang an der Ehrenschutz der Gottscheer Kulturtage der Präsident der Republik Slowenien, Borut Pahor ist. Das Projekt wird auch vom Kulturministerium der Republik Slowenien mitgefördert.

In unserem vorherigen Beitrag können Sie mehr über Weihnachtsbräuche und Gläubigkeiten in Kočevska Region lesen.

Dieser Beitrag ist auch verfügbar in: Slowenisch Englisch

Keine Kommentare gefunden

Hinterlasse eine Antwort

Discover more from Gottscheer Blog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading