<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Umetnost Archives &#8226; Kočevski b(r)log / Gottscheer blog</title>
	<atom:link href="https://www.kocevskibrlog.com/tag/umetnost/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.kocevskibrlog.com/tag/umetnost/</link>
	<description>Blog o kulturnih značilnostih Kočevske. / Kočevska area (Gottschee) cultural heritage blog</description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Jan 2024 11:02:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>sl-SI</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-Gottscheer-blog-Kocevski-brlog-Putscherle-150x150.png</url>
	<title>Umetnost Archives &#8226; Kočevski b(r)log / Gottscheer blog</title>
	<link>https://www.kocevskibrlog.com/tag/umetnost/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Umetniško udejstvovanje na Kočevskem</title>
		<link>https://www.kocevskibrlog.com/umetnisko-udejstvovanje-na-kocevskem/</link>
					<comments>https://www.kocevskibrlog.com/umetnisko-udejstvovanje-na-kocevskem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anja Moric]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jan 2024 10:14:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Umetnost]]></category>
		<category><![CDATA[Kočevska]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.kocevskibrlog.com/?p=2176</guid>

					<description><![CDATA[<p>Umetniško udejstvovanje, tako akademskih kot ljubiteljskih umetnikov, ima na Kočevskem poseben značaj. Po eni strani je močno povezano z naravnimi danostmi tega območja, po drugi strani pa svoj izraz išče v njegovi preteklosti. Kočevska&#160;ne prebuja&#160;le&#160;domišljije&#160;umetnikov, ampak tudi služi kot prostor, kjer se umetniške ideje prepletajo s kulturnim kontekstom, ustvarjajoč edinstveno umetniško pokrajino.&#160;V njej se prepletajo dela ustvarjalcev, ki so na Kočevskem delovali pred vojno, Kočevarjev, ki ustvarjajo v ZDA, Kanadi, Avstriji in Nemčiji, kamor so se izselili zaradi turbulentne zgodovine, in tistih, ki jim je Kočevska po drugi svetovni vojni ponudila nov dom. Tudi med slednjimi je mnogo tistih, ki so se s trebuhom za kruhom (ali navdihom) odpravili v druge kraje ali celo tujino. Vsem je skupno, da je izkušnja Kočevske tako ali drugače zaznamovala njihovo ustvarjanje. Podobe trpljenja in težkega življenja Slikar in kipar, Stane Jarm (1931–2011), ki je na Kočevskem s svojimi deli pustil največji umetniški pečat, je pogosto združeval oboje – kočevsko naravo in preteklost. Kot osnovni material za izdelavo kipov mu je služil les. Njegove skulpture, kot so križev pot pri grobišču Pod Krenom in podobe trpečega Kristusa, pa upodabljajo trpljenje, ki je zaznamovalo kočevskega človeka. Jarmov učenec, ljubiteljski kipar Matija Glad (1912-1995), je upodabljal [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.kocevskibrlog.com/umetnisko-udejstvovanje-na-kocevskem/">Umetniško udejstvovanje na Kočevskem</a> appeared first on <a href="https://www.kocevskibrlog.com">Kočevski b(r)log / Gottscheer blog</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Umetniško udejstvovanje, tako akademskih kot ljubiteljskih umetnikov, ima na Kočevskem poseben značaj. Po eni strani je močno povezano z naravnimi danostmi tega območja, po drugi strani pa svoj izraz išče v njegovi preteklosti. Kočevska&nbsp;ne prebuja&nbsp;le&nbsp;domišljije&nbsp;umetnikov, ampak tudi služi kot prostor, kjer se umetniške ideje prepletajo s kulturnim kontekstom, ustvarjajoč edinstveno umetniško pokrajino.&nbsp;V njej se prepletajo dela ustvarjalcev, ki so na Kočevskem delovali pred vojno, Kočevarjev, ki ustvarjajo v ZDA, Kanadi, Avstriji in Nemčiji, kamor so se izselili zaradi turbulentne zgodovine, in tistih, ki jim je Kočevska po drugi svetovni vojni ponudila nov dom. Tudi med slednjimi je mnogo tistih, ki so se s trebuhom za kruhom (ali navdihom) odpravili v druge kraje ali celo tujino. Vsem je skupno, da je izkušnja Kočevske tako ali drugače zaznamovala njihovo ustvarjanje.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Podobe trpljenja in težkega življenja</h2>



<p>Slikar in kipar, Stane Jarm (1931–2011), ki je na Kočevskem s svojimi deli pustil največji umetniški pečat, je pogosto združeval oboje – kočevsko naravo in preteklost. Kot osnovni material za izdelavo kipov mu je služil les. Njegove skulpture, kot so križev pot pri grobišču Pod Krenom in podobe trpečega Kristusa, pa upodabljajo trpljenje, ki je zaznamovalo kočevskega človeka.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0239-768x1024.jpeg" alt="Žena, detajl. Stane Jarm. Zasebna last." class="wp-image-2278" style="width:372px;height:auto" srcset="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0239-768x1024.jpeg 768w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0239-225x300.jpeg 225w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0239-1152x1536.jpeg 1152w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0239-1536x2048.jpeg 1536w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0239-750x1000.jpeg 750w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0239-scaled.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption class="wp-element-caption">Žena, detajl. Stane Jarm. Zasebna last.</figcaption></figure>
</div>


<p>Jarmov učenec, ljubiteljski kipar Matija Glad (1912-1995), je upodabljal predvsem prizore iz vsakodnevnega življenja. V njegovih kipih oživijo robati obrazi oglarjev, krošnjarjev, polharjev, kovačev in drugih podob iz časa pred drugo svetovno vojno.</p>



<p>Podobe iz vaškega vsakdana se zrcalijo tudi v risbah Marthe Hutter iz New Yorka. Ženska, ki na glavi nosi škaf, Kočevarici, ki se ob krušni peči pogovarjata v kočevarskem narečju ali pa mati, ki v pinji pripravlja maslo, medtem ko otroci poleg čakajo na posladek, so le nekatere izmed njih.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0240-768x1024.jpeg" alt="Kočevarici, ki se pogovarjata v kočevarskem narečju. Martha Hutter. Zasebna last." class="wp-image-2282" style="width:369px;height:auto" srcset="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0240-768x1024.jpeg 768w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0240-225x300.jpeg 225w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0240-1152x1536.jpeg 1152w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0240-1536x2048.jpeg 1536w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0240-750x1000.jpeg 750w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_0240-scaled.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption class="wp-element-caption">Kočevarici, ki se pogovarjata v kočevarskem narečju. Martha Hutter. Zasebna last.</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Podobe kočevskih vasi</h2>



<p>V Ovčjaku (Schaflein) pri Koprivniku rojeni slikar in kipar Michael Ruppe (1863 – 1951) je bolj kot na Kočevskem znan v Avstriji, kjer je živel in ustvarjal večino življenja. V Salzburgu so po njem poimenovali celo ulico. Avgusta 1928, ko sta s soprogo obiskala Kočevsko, je navdih za ustvarjanje našel v kočevski pokrajini in vaseh, ki jih je večkrat naslikal. Podobe Kočevske so kot inspiracija služile tudi Romanu Erichu Petschetu (1907 – 1993), ki jih je upodabljal v »lumigrafijah« &#8211; tako je imenoval svojo mešano kolaž in pastel slikarsko tehniko. Umetniku, ki je bil znan po tem, da svojih del ni prodajal, je Spominski center holokavsta leta 1982 podelil naziv »pravičnik med narodi«. Med drugo svetovno vojno je namreč pred pogubo v koncentracijskem taborišču rešil dve judovski deklici.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" width="879" height="1024" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_2574-879x1024.jpg" alt="Črmošnjice. Lumigrafija Romana Ericha Petscheta. Zasebna last." class="wp-image-2274" style="width:405px;height:auto" srcset="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_2574-879x1024.jpg 879w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_2574-257x300.jpg 257w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_2574-768x895.jpg 768w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_2574-1318x1536.jpg 1318w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_2574-1757x2048.jpg 1757w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_2574-750x874.jpg 750w" sizes="(max-width: 879px) 100vw, 879px" /><figcaption class="wp-element-caption">Črmošnjice. Lumigrafija Romana Ericha Petscheta. Zasebna last.</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Fotografije Kočevske </h2>



<p>Podobe predvojne Kočevske so ovekovečili tudi fotografi. Najbolj razširjene so fotografije Kočevja, ki jih je posnel domačin Josef Dornig ml. Fotografsko gradivo iz časa pred drugo svetovno vojno se je sčasoma »porazgubilo« po različnih arhivih in muzejih v Sloveniji, Avstriji in Nemčiji. Tam med drugim hranijo fotografije raziskovalcev t. i. »nemških manjšin« Huga Grotheja (1869-1954)&nbsp;in Rudolfa Hartmanna (1903-2002).&nbsp;</p>



<p>V ZDA je na področju fotografije zlasti dejaven John B. Gladitsch, ki je v objektiv ujel prenekatero podobo iz življenja izseljenih Kočevarjev in njihovih društev. Na Kočevskem sta navdih za (nekatera) svoja dela našla tudi fotografa Vito Oražem (Nemčija) in Klavdij Sluban (Francija), oba zaznamovana z izkušnjo odraščanja na Kočevskem. Zlasti Oražem je s pretanjenim čutom za detajle v svojih delih zabeležil na prvi pogled skrite fragmente kočevske realnosti.&nbsp;</p>



<p>Zlasti pogost motiv sodobnih fotografov Kočevske, npr. Petre in Staneta Draškovič Pelc, Marjana Artnaka in članov Fotografskega društva Grča, pa so Kočevski gozdovi in njihovi živalski prebivalci. Pod okriljem omenjenega društva vsako leto nastane fotografska razstava narave.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kočevska sodobna umetnost med lokalnostjo in identiteto</h2>



<p>Umetniško delovanje na Kočevskem ni le estetski izraz, temveč tudi sredstvo za ohranjanje identitete,&nbsp;prevpraševanjeskupnosti ter spodbujanja dialoga med preteklostjo in sedanjostjo.&nbsp;To se odraža v delih&nbsp;pisateljice&nbsp;in vizualne&nbsp;umetnice Lele B. Njatin, ki je med drugim leta 2019&nbsp;v ljubljanski Galeriji Vžigalica&nbsp;organizirala&nbsp;razstavo&nbsp;<em>Kočevje</em>&nbsp;iz cikla&nbsp;<em>Ljubljana se klanja Sloveniji III</em>.&nbsp;Izbrala&nbsp;je&nbsp;dela nekaterih umetnikov, ki so bili med letoma 2000 in 2019 delovno ali bivanjsko povezani s Kočevsko.&nbsp;V&nbsp;tematsko celoto&nbsp;jih&nbsp;povezuje prisotnost smrti&nbsp;oz. minevanja, ki sta&nbsp;zaznamovala kočevsko preteklost in sedanjost. Vsako izmed del tudi odgrinja vsebnost lokalnega v identiteti avtorja in&nbsp;/ ali njegovega umetniškega izraza, najsibo v podobi (pra)gozda ali urbane infrastrukture.</p>



<h2 class="wp-block-heading">KočevArt: razstava del kočev(ar)skih umetnikov</h2>



<p>Septembra 2019 je Zavod Putscherle v okviru&nbsp;<em>5. Dnevov kočevarske kulture</em>, ki so se odvijali v Kočevju, v Knjižnici Kočevje odprl razstavo del kočev(ar)skih umetnikov –&nbsp;<em>KočevArt</em>. Razstava je prvi širši prikaz umetniškega (akademskega in ljubiteljskega) ustvarjanja na Kočevskem od začetka 20. stoletja do danes. Obiskovalci so si lahko ogledali slike, skulpture in fotografije 20 akademskih in ljubiteljskih umetnikov, ki so nam jih posodili avtorji sami ali njihovi svojci. </p>



<p>Dela umetnikov, ki ustvarjajo oz. so ustvarjali na območju širše Kočevske ali v kočevarskih izseljenskih skupnostih v tujini (Avstrija, ZDA in Kanada), omogočajo vpogled v globino človekovega občutenja in upodabljajo življenje in vsakdan na Kočevskem v različnih časovnih obdobjih, zaradi česar imajo poleg umetniške tudi neprecenljivo etnološko vrednost. Razstava hkrati odseva družbeno realnost na Kočevskem v daljšem časovnem obdobju, saj prikazana dela poleg prikaza vsakodnevnega življenja (npr. upodobitev priprave masla, dela v rudniku itd.), pripovedujejo tudi o občutenju tragičnih medvojnih dogodkov (npr. internacija v italijanska taborišča), kot tudi o človekovem najglobljem in abstraktnem doživljanju lastnega notranjega sveta.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="807" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG-2702-scaled-1-1024x807.jpg" alt="Dela Saše Koprivca, Andreja Trobentarja, Elisabeth Pemberger in Marka Glavača. Razstava KočevArt v Knjižnici Kočevje, september 2019. Foto: Anja Moric." class="wp-image-2285" style="width:545px;height:auto" srcset="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG-2702-scaled-1-1024x807.jpg 1024w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG-2702-scaled-1-300x236.jpg 300w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG-2702-scaled-1-768x605.jpg 768w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG-2702-scaled-1-1536x1210.jpg 1536w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG-2702-scaled-1-2048x1614.jpg 2048w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG-2702-scaled-1-750x591.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Dela Saše Koprivca, Andreja Trobentarja, Elisabeth Pemberger in Marka Glavača. Razstava KočevArt v Knjižnici Kočevje, september 2019. Foto: Anja Moric.</figcaption></figure>
</div>


<p>Pri pripravi razstave sem, kot že pred tem pri razstavi&nbsp;<a href="http://putscherle.com/razstave/showcases-of-memory/"><em>Vitrine spomina</em></a>&nbsp;(v letih 2016–2018), želela kulturno dediščino Kočevske približati širšemu krogu ljudi in vzpostaviti prostor za povezovanje in sodelovanje med vsemi, ki so nekoč in ki danes oblikujejo usodo širše Kočevske: Kočevarji staroselci, izseljenimi Kočevarji (iz ZDA, Kanade in Avstrije) in povojnimi priseljenci. Hkrati je bil namen projekta tudi spodbuditi prepoznavnost in pozitivno vrednotenje kočevarske kulture oz. ljubiteljske in akademske umetniške produkcije na Kočevskem in v Republiki Sloveniji, obenem pa prispevati k rušenju stereotipov in spodbujanju medkulturnega dialoga na območju širše Kočevske.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="601" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_1976-scaled-1-1024x601.jpg" alt="Otvoritev razstave KočevArt v Knjižnici Kočevje, september 2019. Foto: Žarko Nanjara." class="wp-image-2270" style="width:583px;height:auto" srcset="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_1976-scaled-1-1024x601.jpg 1024w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_1976-scaled-1-300x176.jpg 300w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_1976-scaled-1-768x451.jpg 768w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_1976-scaled-1-1536x901.jpg 1536w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_1976-scaled-1-2048x1202.jpg 2048w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_1976-scaled-1-750x440.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Otvoritev razstave KočevArt v Knjižnici Kočevje, september 2019. Foto: Žarko Nanjara.</figcaption></figure>
</div>


<p><strong>Razstavljena dela:</strong><br><strong>Fotografije:</strong>&nbsp;Josef Dornig (1904–1983, roj v ZDA, do 1941 deloval v Kočevju, umrl v Gradcu, Avstrija), John B. Gladitsch (živi v New Yorku, ZDA, družina izhaja iz Dolnje Brige) in Vito Oražem (odrastel v Kočevju, živi v Nemčiji);<br><strong>Skulpture:</strong>&nbsp;Matija Glad (1912–1995, roj. v Banji Loki, deloval v Kočevju), Marko Glavač (1959–, deluje v Kočevju), Tomaž Hartman (1957–, deluje v Kočevju), Matija Kobola (deluje v Šalki vasi), Anton Križ (roj. v Tršču na Hrvaškem, deluje v Dolgi vasi) in Matjaž Matko (1958–, roj. v Novem mestu, deluje v Koprivniku);<br><strong>Rezbarija:</strong>&nbsp;Heinrich Putre (1928–1994, roj. v Kočevski reki, deloval v ZDA);<br><strong>Risba:</strong>&nbsp;Martha Hutter (roj. v Livoldu, živi v New Yorku, ZDA);<br><strong>Slike:</strong>&nbsp;Stane Jarm (1931–2011, roj. v Osilnici, deloval v Kočevju), Irena Kapš (iz Občic), Viktor Kobola (1923- , Šalka vas), Sašo Koprivec (deluje v Kočevju), Anne Kroisenbrunner (Kitchener, Kanada, družina izhaja iz Poloma), Elisabeth Pemberger (1948–, deluje v Celovcu, Avstrija), Roman Erich Petsche (1907–1998, roj. v Kočevju, deloval v Avstriji), Michael Ruppe (1863–1951, roj. v Ovčjaku, deloval v Avstriji) in Andrej Trobentar (1951–, v sedemdestih in osemdesetih letih 20. stol. deloval v Kočevju).</p>



<p>V prejšnjem prispevku preberite: <a href="https://www.kocevskibrlog.com/ris-skrivnostna-macka-slovenskih-gozdov/">Ris, skrivnostna mačka slovenskih gozdov</a>.</p>
<p>The post <a href="https://www.kocevskibrlog.com/umetnisko-udejstvovanje-na-kocevskem/">Umetniško udejstvovanje na Kočevskem</a> appeared first on <a href="https://www.kocevskibrlog.com">Kočevski b(r)log / Gottscheer blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.kocevskibrlog.com/umetnisko-udejstvovanje-na-kocevskem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2176</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network via N/A
Database Caching 22/180 queries in 0.043 seconds using Disk (Request-wide modification query)

Served from: www.kocevskibrlog.com @ 2026-04-25 23:43:39 by W3 Total Cache
-->