<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Schwarzenbach Archives &#8226; Kočevski b(r)log / Gottscheer blog</title>
	<atom:link href="https://www.kocevskibrlog.com/tag/schwarzenbach/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.kocevskibrlog.com/tag/schwarzenbach/</link>
	<description>Blog o kulturnih značilnostih Kočevske. / Kočevska area (Gottschee) cultural heritage blog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 05 Jan 2026 08:10:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>sl-SI</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-Gottscheer-blog-Kocevski-brlog-Putscherle-150x150.png</url>
	<title>Schwarzenbach Archives &#8226; Kočevski b(r)log / Gottscheer blog</title>
	<link>https://www.kocevskibrlog.com/tag/schwarzenbach/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cerkev sv. Treh kraljev v Črnem Potoku</title>
		<link>https://www.kocevskibrlog.com/cerkev-sv-treh-kraljev-v-crnem-potoku/</link>
					<comments>https://www.kocevskibrlog.com/cerkev-sv-treh-kraljev-v-crnem-potoku/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anja Moric]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2025 22:03:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dediščina]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Umetnost]]></category>
		<category><![CDATA[Črni Potok]]></category>
		<category><![CDATA[Gottschee]]></category>
		<category><![CDATA[Kočevska]]></category>
		<category><![CDATA[Schwarzenbach]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.kocevskibrlog.com/?p=2886</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cerkev&#160;sv. Treh kraljev&#160;v Črnem Potoku je ena redkih cerkva na Kočevskem, ki je preživela drugo svetovno vojno in povojno opustošenje. Njene korenine segajo v začetek 16. stoletja, kar jo uvršča med najstarejše sakralne objekte na tem območju. V notranjosti skriva dragocenost: fresko&#160;Pohod in poklon&#160;svetih&#160;Treh kraljev, odkrito med restavratorskimi posegi leta 1992. Posebnost: žejni mož Sv. Tri kralje spremlja kočevarski mož, ki, žejen, pije iz malega sodčka &#8211; pučerla. Ta drobna, a izjemna podrobnost obiskovalcu razkriva drobec iz vsakdanjega življenja na Kočevskem pred stoletji. Pučerle (kočevarsko putscherle) so namreč Kočevarji izdelovali in jih tudi prodajali v sosednje pokrajine in države. O njihovem pomenu priča tudi dejstvo, da je Kočevarje s pučerli upodobil že znameniti polihistor Janez Vajkard Valvasor v svojem obsežnem delu Slava Vojvodine Kranjske (1689). Ostala cerkvena oprema Cerkev sv. Treh kraljev stoji sredi vasi Črni Potok (nem. Schwarzenbach), ki je zaradi dobro ohranjenega vaškega stavbnega jedra vpisana v register kulturne dediščine kot naselbinska dediščina. Cerkev se dviga na manjši vzpetini sredi vasi. Na nekdanje vaško pokopališče, ki je bilo leta 1836 preseljeno v bližnje Zajčje Polje (nem.&#160;Hasenfeld, kočevarsko&#160;Huəshnbold), danes spominjajo ohranjeni deli pokopališkega zidu. Poleg freske je v cerkvi še druga izjemno lepo ohranjena oprema. Med njo izstopajo manjši stenski poslikavi Križanega in sv. Mihaela, ki na [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.kocevskibrlog.com/cerkev-sv-treh-kraljev-v-crnem-potoku/">Cerkev sv. Treh kraljev v Črnem Potoku</a> appeared first on <a href="https://www.kocevskibrlog.com">Kočevski b(r)log / Gottscheer blog</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Cerkev&nbsp;sv. Treh kraljev&nbsp;v Črnem Potoku je ena redkih cerkva na Kočevskem, ki je preživela drugo svetovno vojno in povojno opustošenje. Njene korenine segajo v začetek 16. stoletja, kar jo uvršča med najstarejše sakralne objekte na tem območju. V notranjosti skriva dragocenost: fresko&nbsp;Pohod in poklon&nbsp;svetih&nbsp;Treh kraljev, odkrito med restavratorskimi posegi leta 1992.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/pohod-treh-kraljev-web-full-1024x768.jpg" alt="Freska Pohod in poklon svetih Treh kraljev. Cerkev sv. Treh kraljev v Črnem Potoku" class="wp-image-2887" style="width:635px;height:auto" srcset="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/pohod-treh-kraljev-web-full-1024x768.jpg 1024w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/pohod-treh-kraljev-web-full-300x225.jpg 300w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/pohod-treh-kraljev-web-full-768x576.jpg 768w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/pohod-treh-kraljev-web-full-1536x1152.jpg 1536w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/pohod-treh-kraljev-web-full.jpg 1600w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/pohod-treh-kraljev-web-full-750x563.jpg 750w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Freska&nbsp;Pohod in poklon&nbsp;svetih&nbsp;Treh kraljev. Foto: Anja Moric.</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading"><strong>Posebnost: žejni mož</strong></h2>



<p>Sv. Tri kralje spremlja kočevarski mož, ki, žejen, pije iz malega sodčka &#8211; <em>pučerla</em>. Ta drobna, a izjemna podrobnost obiskovalcu razkriva drobec iz vsakdanjega življenja na Kočevskem pred stoletji. Pučerle (kočevarsko putscherle) so namreč Kočevarji izdelovali in jih tudi prodajali v sosednje pokrajine in države. O njihovem pomenu priča tudi dejstvo, da je Kočevarje s pučerli upodobil že znameniti polihistor Janez Vajkard Valvasor v svojem obsežnem delu Slava Vojvodine Kranjske (1689).</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" width="1017" height="768" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/kocevarji-valvasor.jpg" alt="Valvasorjeva upodobitev Kočevarjev s sodčki pučerli." class="wp-image-2889" style="width:598px;height:auto" srcset="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/kocevarji-valvasor.jpg 1017w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/kocevarji-valvasor-300x227.jpg 300w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/kocevarji-valvasor-768x580.jpg 768w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/kocevarji-valvasor-750x566.jpg 750w" sizes="(max-width: 1017px) 100vw, 1017px" /><figcaption class="wp-element-caption">Valvasorjeva upodobitev Kočevarjev s sodčki pučerli.</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading"><strong>Ostala cerkvena oprema</strong></h2>



<p>Cerkev sv. Treh kraljev stoji sredi vasi Črni Potok (nem. Schwarzenbach), ki je zaradi dobro ohranjenega vaškega stavbnega jedra vpisana v register kulturne dediščine kot naselbinska dediščina. Cerkev se dviga na manjši vzpetini sredi vasi. Na nekdanje vaško pokopališče, ki je bilo leta 1836 preseljeno v bližnje Zajčje Polje (nem.&nbsp;<em>Hasenfeld</em>, kočevarsko&nbsp;<em>Huəshnbold</em>), danes spominjajo ohranjeni deli pokopališkega zidu.</p>



<p>Poleg freske je v cerkvi še druga izjemno lepo ohranjena oprema. Med njo izstopajo manjši stenski poslikavi Križanega in sv. Mihaela, ki na tehtnici tehta duše, ter oltar iz poznega 17. stoletja, ki prav tako upodablja Poklon svetih Treh kraljev.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" width="582" height="1024" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/freska-sv-mihael-web-e1767563282274-582x1024.jpg" alt="Freska sv. Mihaela. Cerkev sv. Treh kraljev v Črnem Potoku" class="wp-image-2888" style="width:455px;height:auto"/><figcaption class="wp-element-caption">Freska sv. Mihaela. Foto: Anja Moric.</figcaption></figure>
</div>


<p>Nad urnim mehanizmom v zvoniku visita dva železna zvonova iz leta 1923; manjši je dar družine Eisenzopf iz Amerike.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Ogroženost cerkve zaradi poškodb</strong></h2>



<p>Danes je cerkev žal v zelo slabem stanju. Posedanje terena in potresne poškodbe so na stavbi pustile globoke razpoke, ki ogrožajo tako konstrukcijo kot dragocene freske.&nbsp;Brez pravočasnih in ustreznih ukrepov obstaja resna nevarnost, da izgubimo pomemben del zgodovinske in kulturne dediščine.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/razpoke-oltar-web-full-768x1024.jpg" alt="Razpoke ogrožajo stabilnost cerkvene stavbe. Cerkev sv. Treh kraljev v Črnem Potoku" class="wp-image-2891" style="width:415px;height:auto" srcset="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/razpoke-oltar-web-full-768x1024.jpg 768w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/razpoke-oltar-web-full-225x300.jpg 225w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/razpoke-oltar-web-full-1152x1536.jpg 1152w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/razpoke-oltar-web-full.jpg 1536w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/razpoke-oltar-web-full-750x1000.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption class="wp-element-caption">Razpoke ogrožajo stabilnost cerkvene stavbe. Foto: Anja Moric.</figcaption></figure>
</div>


<p>V Zavodu Putscherle si od leta 2023 prizadevamo, da bi ta kulturni spomenik zaščitili in obnovili. Pomemben korak naprej je bil narejen v začetku leta 2025, ko je Občina Kočevje namenila začetna sredstva za strokovne analize. Te bodo natančno opredelile, kakšna sanacija je potrebna – a že zdaj je jasno, da bo obnova obsežna in finančno zahtevna, zato bomo hvaležni za vsak <a href="https://putscherle.com/cerkev-v-crnem-potoku-dragocen-spomenik-potrebuje-naso-pomoc/">prostovoljni prispevek</a>.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="769" src="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/cerkev-notranjost-web-full.jpg" alt="Ogled razpok in terena s strokovnjaki Zavoda za gradbeništvo Slovenije. Cerkev sv. Treh kraljev v Črnem Potoku" class="wp-image-2890" style="width:567px;height:auto" srcset="https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/cerkev-notranjost-web-full.jpg 1024w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/cerkev-notranjost-web-full-300x225.jpg 300w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/cerkev-notranjost-web-full-768x577.jpg 768w, https://www.kocevskibrlog.com/wp-content/uploads/2026/01/cerkev-notranjost-web-full-750x563.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Ogled razpok in terena s strokovnjaki Zavoda za gradbeništvo Slovenije. Foto: Anja Moric.</figcaption></figure>
</div>


<p>Cerkev&nbsp;sv. Treh kraljev&nbsp;v Črnem Potoku ni le arhitekturni ostanek. Je nosilka identitete prostora, tiha&nbsp;pripovedovalka lokalne zgodovine in simbol sobivanja kultur na Kočevskem. Ohranitev takšnih krajev pomeni ohranitev spomina – pa tudi priložnost za razvoj kulturnega turizma na Kočevskem.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Dediščina Kočevarjev - Na lepše  S0E7" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/i5Dxz0yYz6g?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption">Prispevek o cerkvi v Črnem Potoku v oddaji Na lepše &#8211; v zadnjih minutah oddaje.</figcaption></figure>



<p class="has-small-font-size"><strong>Viri:</strong></p>



<p class="has-small-font-size">Resman, Blaž in Helena Seražin. 2010. Upravna enota Kočevje: umetnostna topografija Kočevske. Ljubljana: Založba ZRC.</p>



<p class="has-small-font-size">Zupan, Gojko, Ferenc, Mitja in France Dolinar. 1993. Cerkve na Kočevskem nekoč in danes. Kočevje: Župnija, Muzej.</p>



<p class="has-medium-font-size">V prejšnji objavi preberite: <a href="https://www.kocevskibrlog.com/turski-vpadi-odsev-v-kocevarskem-izrocilu/">Turški vpadi: odsev v kočevarskem izročilu</a></p>
<p>The post <a href="https://www.kocevskibrlog.com/cerkev-sv-treh-kraljev-v-crnem-potoku/">Cerkev sv. Treh kraljev v Črnem Potoku</a> appeared first on <a href="https://www.kocevskibrlog.com">Kočevski b(r)log / Gottscheer blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.kocevskibrlog.com/cerkev-sv-treh-kraljev-v-crnem-potoku/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2886</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network via N/A
Database Caching 20/201 queries in 0.049 seconds using Disk (Request-wide modification query)

Served from: www.kocevskibrlog.com @ 2026-02-08 16:31:23 by W3 Total Cache
-->